Немецкий с музыкой! Die Toten Hosen – Alles aus Liebe. Перевод.

Немецкий с музыкой! Die Toten Hosen – Alles aus Liebe.

Группа ВК: http://vk.com/speakgermanordietryin
Грамматика и домашние задания: http://vk.com/topic-6519838_31867390
Как помочь проекту, не вкладывая деньги: http://vk.com/topic-6519838_32199790
Instagramm: alexbecker21
Если не устраивает качество, ставьте HD в настройках!)

Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag.
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft
und du allein trägst Schuld daran.
Worte sind dafür zu schwach,
ich befürchte, du glaubst mir nicht.
Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt,
dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.
Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst,
immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde,
ich kann nichts dagegen tun,
plötzlich ist es so weit.
Ich bin kurz davor durchzudrehen,
aus Angst, dich zu verlieren.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantieren.
Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich’s beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.
Sobald deine Laune etwas schlechter ist,
bild ich mir gleich ein, dass du mich nicht mehr willst.
Ich sterbe beim Gedanken daran,
dass ich dich nicht für immer halten kann.
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
und der Rest der Welt wird schwarz.
Ich spür wie unsere Zeit verrinnt,
wir nähern uns dem letzten Akt.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe uns beide um.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ
КУЧА ИТ КНИГ
Поделиться

Александр Беккер

Всем привет, я Алекс, профессиональный преподаватель немецкого языка, и здесь вы сможете найти курс видеоуроков, которые полностью объясняет и разбирает все грамматические темы! Кроме того, на канале есть множество советов по изучению языка, немецкого сленга, разборов песен немецких групп и так далее - просто зайдите на вкладку плейлисты и выберете нужный!



Обсуждение закрыто.